Pihkal y Tihkal

shulgins-by-alex-grey

Shulgins, by Alex Grey

En una fructífera travesía a través del amor, Alexander Shulgin y su mujer Ann dedicaron su vida a escribir dos de las obras cumbre de la psiconáutica mundial, PIHKAL y TIHKAL, en las que, junto a sus brillantes y profundas vivencias, describen con todo lujo de detalles la síntesis y los efectos de más de doscientas sustancias psicoactivas. Alter Consciens apoya este proyecto y participa en el equipo de traducción al español de estas dos auténticas joyas de la literatura donde ciencia y arte entrelazan sus cuerpos para engendrar la magia que supone trascender los límites del universo conocido. Gracias, Ann y Shura, por tan exquisitas herramientas y tan sagrada devoción a la causa.

Para más información, puedes seguir el día a día del proyecto en la página de Facebook. Y también puedes encontrar toda la información sobre el matrimonio Shulgin, leer extractos de los libros y recibir boletines especiales suscribiéndote en la web:

www.shulgin.es

pihkal-tihkal

Inminente publicación de PIHKAL y TIHKAL en español (edición especial y limitada)

Procedimiento para conseguir los libros y otros enlaces de interés

El grupo de trabajo del Proyecto Shulgin (http://www.shulgin.es), ahora que ha finalizado su labor de traducción y revisión de los libros PIHKAL y TIHKAL, de los Shulgin, ha colgado en su web una página sobre el plazo de reserva y las instrucciones detalladas para adquirir estas dos obras clásicas en español, para resolver todas las dudas que puedan surgir. La página es http://shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/.

Ningún psiconauta que se precie de serlo puede perderse los dos libros que forman la Biblia de las drogas de síntesis, también con referencia a algunas drogas “clásicas” como la LSD y la mescalina. Recordamos que la única forma de asegurarse estas obras es reservarlas con antelación, ya que no sabemos si posteriormente habrá fondo editorial o se podrá sólo imprimir los ejemplares para quienes hagan y paguen la reserva.

Página de reservas: http://www.editorialmanuscritos.com/Pihkal-y-Tihkal y
http://shulgin.es/pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-ya-se-pueden-reservar-estos-dos-clasicos-de-la-psiconautica/

Contenido definitivo de los libros: http://shulgin.es/edicion-en-castellano-de-pihkal-y-tihkal-contenido-definitivo-de-los-libros/

Instrucciones y respuestas a preguntas frecuentes: http://shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/ (por favor, rogamos que lean esta página si tienen alguna duda, ya que hemos observado que algunas personas han intentado hacer la reserva sin haberla leído detenidamente).

Vídeo de presentación del Proyecto Shulgin en Español y de la edición española de PIHKAL y TIHKAL: http://shulgin.es/video-de-presentacion-proyecto-shulgin-en-espanol-edicion-en-castellano-de-pihkal-y-tihkal/

Carta abierta del gran Jonathan Ott en apoyo a nuestro proyecto: http://shulgin.es/jonathan-ott-carta-en-apoyo-a-la-traduccion-de-pihkal-y-tihkal-de-shulgin/

El último artículo que hemos publicado, un extracto del proemio de Jonathan Ott a TIHKAL: http://shulgin.es/jonathan-ott-carta-en-apoyo-a-la-traduccion-de-pihkal-y-tihkal-de-shulgin/

¿Quieres recibir información de nuestras actividades?
Suscríbete a nuestra lista de correo:

Anuncios

Un pensamiento en “Pihkal y Tihkal

  1. Pingback: Albert Hofmann | Arte, cultivo del espíritu y la naturaleza, tecnologías para modificar la consciencia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s